47 论怎样科学有效地坑翻译（加更）

淡粥提示您：看后求收藏（零点看书00ks.net），接着再看更方便。

“杜姨，这……”夏晓雯被杜秋华一路扯得跌跌撞撞到了大楼外面，自然不甘心就这么回去。

“闭嘴！”杜秋华气得吼了出来，“要不是你，我才不会丢这么大的脸。拿去拿去，自己去那边找人，进去了别给我乱说话，以后离我侄子远点，知道吗！”

说着，她咬了咬牙，纠结地从兜里掏出了一张名片塞到了夏晓雯的手里，然后嫌弃地挥了挥手，转身又进了星语直播的大楼。

夏晓雯被她这态度气得脸色发青，想要发脾气，却又不得不忍住。等到杜秋华的身影已经消失在大楼的电梯里，她才恨恨地踢了一下石阶，抬手就要把那名片撕碎。

可刚刚撕下了一个小角，她又立刻停了下来，小心地将那个撕下来的小三角收好，准备回去贴起来。

夏晓雯低头看了看名片上的内容，“朝云直播”几个镀金字在黑底的名片上显得格外的耀眼，被阳光这么一照，更是有一种金光闪闪的感觉。

看得出，这名片应该是属于一个高层人物的私人名片。

这说不定会是她的机会！

夏晓雯转头看了看星语直播的大楼：“星语直播，星语直播！我一定会让你们后悔今天这么对待我的！”

说完了这话以后，她直接走下了台阶，拦下了一辆出租车往朝云直播的方向而去。

另一边，处理好了合约的秦笙无事一身轻，十分悠闲地回了学校。

刚刚走到校门口就遇到了正搂着另一个美女的杜良往这边走来。

秦笙刚想怎么躲过去，就见对方不但没有上前纠缠，反而像是看到了什么不好的东西似的，搂着那怀里的姑娘面色一变，赶紧从另外一边避了过去。

杜良这家伙虽然是花心了一些，作风乱了一些，但在涉及到他自身利益的时候还是拎得清的。

卡斯特和陈贤两人的存在，让杜良头脑一下子就清醒了过来。虽然心里对秦笙还有垂涎，但他可不敢冒着风险来摘这朵带刺的玫瑰花。

要说相貌，旁边的电影学院就有比秦笙漂亮的姑娘。主要还是她身上那种独特的气质让人深深着迷，还有那口嗓音，让杜良第一次听见就浑身骚动起来，想要逼着她发出另一种声音……

可是现在，只要想起自家那老头子板着的脸，他就什么兴致都没了。拿出几万十几万零花钱追姑娘，没问题。可用自家生意、财产去追姑娘，他又不是疯了。

天底下长得好看的、声音好听的多了去了，他可不是什么蠢笨的痴情种。

“咦？”秦笙倒是不知道杜良为什么突然变正常了，不过这对她来说倒是一件好事儿，“难道真的是我上午的吐槽起了效果？”

想到之前熊佳佳她们说，让她在杜良面前毒舌几次就能摆脱掉这个家伙，秦笙一下子就“明白”过来了：“原来是这样啊。早知道，我就早点用这一招了！”

短短的一天之内，遇到了杜良和夏晓雯两次，真的是一种孽缘。

秦笙深深地吸了一口气，然后向着女生寝室的方向走去。

不动声色得帮秦笙挡去了一个大麻烦的陈贤深藏功与名，正提着几包豆浆和灌汤包跟在卡斯特的旁边苦口婆心地劝说着：“你要和人家统一口味，也不需要买这么多吧？我可不想每天都吃这个。”

再好吃的东西，一日三餐这么往肚子里塞，谁都会腻的。

“你们C国人不是有句话叫——一起喝甜的，再一起喝苦的吗？”卡斯特晃了晃手里的豆浆，“这个可是甜的，我可没有虐待你。不同意的话，你的……”

“同意！我同意还不行吗？”陈贤捂了捂钱包，哭丧着脸赶紧点头，顺便还是忍不住开口纠正，“那个是同甘共苦，说的是好事坏事一起承担，不是喝甜的喝苦的。”

“哦，你不是很喜欢吃C国的小吃吗？以前就说想回国来吃遍全国的。”卡斯特很是认真地说，“那这个对你来说就是好事儿。”

陈贤看着那可以让两个人吃上很久的灌汤包和豆浆，默默地认下来这个好事儿。可是，他心里却在默默地祈祷着：希望冰箱不起作用了，让这些东西在他吃腻之前坏掉吧！

“还有，下次上课的任务就交给你了，”卡斯特又停下了脚步，“记得要备课。”

“那……你呢？！”陈贤瞪大了眼睛，难以置信地看着卡斯特。

“我？我当然是坐在笙笙旁边听你上课呀！”卡斯特回答得相当顺畅，完全没有一丝犹豫，“签下外教合约的是你，我还帮你上了一节课，课时费就当是送给你买包子吧！”

就算眼前这人的金发蓝眼再怎么好看，陈贤发誓，如果不是这位是他如今的衣食父母，他一定会一袋子豆浆砸到他那漂亮的小脑袋瓜上的！一定！

－－－－－－题外话－－－－－－

PS：谢谢末末、倾城、雪糕、不语、小疯子、陌予、心心、初晓、南笙的鲜花，谢谢末末、陌予、心心的钻石，谢谢aa、小疯子的五星评价票，谢谢心心的打赏，恭喜小疯子升级为本书粉丝榜的举人\（≧▽≦）/